講師実績

スクール講師、セミナー講師、寄稿記事などの実績をまとめました。

 

講師実績

2019年

日本翻訳連盟 JTF翻訳セミナー「製薬・治験翻訳の道しるべ

2016年

Start Upセミナー「一挙両得!英和翻訳の効果的トレーニング術」

2015年~2019年

翻訳専門校フェロー・アカデミーにて以下の通年講座を担当

  • 総合翻訳科カレッジコース 専門科目メディカル
  • 実務翻訳コース 中級メディカル
  • 実務翻訳コース 上級メディカルゼミ

 

翻訳・通訳 完全ガイドブック

バイオ医薬分野の翻訳者を目指す方に向けて「バイオの基礎&学習方法」の記事を寄稿しています。

2018年

メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック | 通訳翻訳WEB』(イカロス出版)

2016年

新版 医学・薬学の翻訳・通訳 完全ガイドブック | 通訳翻訳WEB』(イカロス出版)

 

メディカル翻訳ゼミ

毎年春と秋に少人数制のメディカル翻訳ゼミを開催しています。