バイオ・メディカルライター&メディカル翻訳者 山名文乃のブログ

バイオ・メディカルライティングと製薬・治験翻訳

講師実績

2023年5月

R&D支援センター主催の下記セミナーに登壇

2020年12月

翻訳学校サン・フレア アカデミーより以下の講座をリリース

2020年10月~2022年7月

翻訳学校サン・フレア アカデミーにて以下の講座を担当

  • 日本語メディカルライティング〈理論と応用〉

2019年12月

日本翻訳連盟 JTF翻訳セミナーに登壇

2019年3月~2020年9月

少人数制のZoomメディカル翻訳ゼミを開講

2016年9月

Start Upセミナーに登壇

  • 「一挙両得!英和翻訳の効果的トレーニング術」

2015年9月~2019年2月

翻訳専門校フェロー・アカデミーにて以下の講座を担当

  • 総合翻訳科カレッジコース 専門科目メディカル
  • 実務翻訳コース 上級メディカルゼミ

翻訳・通訳 完全ガイドブック

2020年9月

講師インタビュー掲載

新版 メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック』(イカロス・ムック) – 2020/9/29

2018年9月

翻訳学習者に向けて「バイオの基礎&学習方法」の記事を寄稿

メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック』 (イカロス・ムック) – 2018/9/29

2016年4月

翻訳学習者に向けて「バイオの基礎&学習方法」の記事を寄稿

『新版 医学・薬学の翻訳・通訳完全ガイドブック』(イカロス・ムック) – 2016/4/8