バイオ・メディカルライター&メディカル翻訳者 山名文乃のブログ

バイオ・メディカルライティングと製薬・治験翻訳

新年のご挨拶

旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

新年あけましておめでとうございます。メディカルライター&メディカル翻訳者の山名文乃です。昨年も公私さまざまな出来事がありましたが、仕事面では「忙しくなりますよ」「駆け抜ける1年になりますよ」という予告どおりの1年を過ごしておりました。ワーク・ライフ・バランス重視の私にしては珍しく「頑張った!!」1年となってしまい、すこしばかり反省しております。

 

明けて2023年、いまのところトーンダウンの兆しもなく、まだ暫くは疾走が続きそうです。とはいえ走ってばかりでは疲れてしまうので、適度に息抜きもしつつ、楽しみながら進んでいきたいと思います。

 

今年も信頼できる方たちと一緒に仕事をしていきたいと思っております。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。