【メディカル翻訳ゼミ】準備講座を開催いたしました

https://www.instagram.com/p/Bvb17cWlx6b/

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。

2019年春学期、翻訳ゼミの準備講座を開催いたしました。PC持ち込みで、実作業や実演を交えながらの約2時間。在宅翻訳者になるにあたって必要と思われる情報を中心に、できるだけ医薬特有のトピックに絞ってお伝えしたつもりです。最後は駆け足になってしまい、進行上の課題も残りますが、「勉強になった」と喜んでいただけたので、やはり開催して良かったなぁと思います。

当の本人は気力知力を出し尽くして(?)ヘトヘトになってしまい、根本的な体力不足を痛感しています...春は運動量を増やさねばなりません。

ともあれ、ご参加のみなさま、ありがとうございました。

そして春学期開講も目前です。4月から新しいスタートを切る方も多いとのこと、私も気持ちを新たにがんばりたいと思います。

それではまた。