未来への投資

f:id:mw-yamana:20180912171923j:image

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。

 

フリーランスとなってから、おそらく最も忙しく、充実した夏が終わりました。

 

例年夏は仕事をセーブしつつ緩やかに過ごして秋から春まで続く繁忙期に備えていたのですが、今年はそういう訳にもゆかず。

 

でも、こんな過ごし方も、いいのかもしれないと思う自分もいます。

 

なにより、とても勉強になりますし、身になります。

 

そして充実した季節はまだまだ続きます。

 

今年はそういう年回りなのだと思います。

 

来年・再来年には、ひと回りもふた回り成長した自分になれていることを楽しみに、まずは目の前の仕事に集中したいと思います。失敗もありますが、いまの自分にできることを精一杯やる。とにかくこれを繰り返すだけです。

 

写真は仕事で訪れた神戸...から電車でわずか30分で行ける有馬温泉。

 

それではまた。