人はパンのみにて生きるにあらず

https://www.instagram.com/p/Bj824qtl6Kp/

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。

タイトルが紛らわしくてすみませんが、宗教的な話ではありません。

最近なんとなく思うこと。

フリーランスは実力のみにて生きるにあらず。

翻訳者は翻訳力のみにて生きるにあらず。

一定レベル以上の実力が備わっていることが前提で、最後の最後を分けるのは運と人ではないかと思います。

運を呼び込むのは人なので、そうすると本当に大切なのは、人徳であったり人間性であったり、その人自身の在り方ではないかと。

コネをつくりましょうとか、営業力をつけましょうとか、そういう話ではありません。私は全部苦手です。大勢が集まる場も苦手です。そんな中でも袖振り合うも多生の縁。人と人との繋がりは、かけがえのない宝だなぁと改めて思うのでした。

では、暑い日が続きますが、体には気をつけてお過ごしください。