こんにちは。メディカル翻訳者＆メディカルライターの山名文乃です。
いい言葉だなぁと思ったので自分メモです。
「できると思ってやるからできる」
「できると信じたら8割は可能」
「できると信じて、これでもか、これでもか、とやり続けることが大切」
ジャパネットたかたの元社長、高田明さんの言葉だそうです。
やはり、まずは信じて動くことだと思います。たまに、あれこれ言い訳が先行して最初の一歩を踏み出せない人をみかけますが、本当にもったいない。自分を信じないことには何も始まりません。これでもか、これでもか、という姿勢もポイントだと思います。
「人に奉仕するのが人生」だともお話されていました。
こちらも本当にその通りだなぁと大きく頷いていました。最初は、自分ことだけ考えていてもよいのですが、それだけでは段々と頭打ちになってきます。実際、私と同じくらいの時期に「独立しました」といっていた方のうち、いまでもフリーで医薬翻訳を続けている方は、誰もいなくなってしまいました。
それではまた。