こんにちは。メディカル翻訳者＆メディカルライターの山名文乃です。
個人的なことですみません。
先日受講生さんから嬉しい言葉をいただきました。
たぶん、私が言われて一番に嬉しい言葉です。
「役に立った」
「勉強になった」
「仕事につながった」
こういった言葉も、嬉しいには違いないのですが、何と言っても一番に嬉しいのは、
「楽しい」
と言ってもらえること。
「メディカル翻訳って楽しい！」
と思ってもらえることなのですね、私の場合は。
もちろん、難しいことや大変なことを乗り越えたうえでの「楽しさ」です。
半年間のさまざまな気苦労が吹き飛ぶ瞬間でした。
こちらこそ、ありがとうございました。