その他

膳處漢ぽっちり

膳處漢ぽっちりで膳處漢膳というランチをいただきました。 【拼盤】前菜盛り合わせ 【湯】聖護院大根すり流し 【点心】にらまんじゅう 【肉】中国東北人のゆず醤油酢豚 【海鮮】鱈の葱生姜蒸し 【魚翅】ふかひれあんかけ土鍋ご飯 【甜品】デザート 表玄関。…

はじめの一歩は、きっと誰でも怖い

「はじめの一歩を踏み出すのは、やっぱり怖いと思います。でも、いざ踏み出してみると、その怖さを打ち砕く”喜び”があると思うんですよね。」 「その結果が、大成功でも、たとえ大失敗でも、やってみたことで得られる充実感によって、最初に思っていた怖さっ…

英語字幕を担当いたしました

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 だいぶ畑違いなのですが、こちらのTEDxトークの英訳編集を担当しました。 YouTubeリンク:The Way to Happiness by Three Questions | Shinko Ohyama | TEDxKumamotoshi - YouTube YouTub…

行ってきました

行ってきました! 美しき氷上の妖精 浅田真央展 <入場無料>■2017年 9月13日(水)→25日(月)ご入場時間:午前10時30分~午後7時(午後7時30分閉場)※最終日9月25日(月)は午後5時30分まで(午後6時閉場)■日本橋高島屋 8階ホール ■主催:美しき氷上の妖…

自分の人生は自分のもの

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 私は着物を着るのが好きで、一時期は朝から晩まで着物生活をしていたこともあります。とくに終日のセミナーなど空調が効いている場所に長時間いなければならない場合は、洋装よりも和装の…

小論文とテクニカルライティングの共通点

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 受験シーズンでふと思い出しました。 随分昔の話ですが、私も通信や通学講座で小論文対策をしていたことがあります。 単純な作文と違うため戸惑う生徒も多い小論文ですが、「起承転結」で…

英語学習成功の秘訣とは

2020年には小学校3年生から英語必修となり、将来を見据えて3歳児くらいから英語教室に通わせなければと焦る親御さんも多いと聞きます。 ですが英語は、大人になってからでも十分に巻き返し可能です。 私自身、いまでこそプロの翻訳者として仕事をして…

素敵な衣装

記念に撮ってきました! 後ろからも撮ればよかったですね… 衣装制作協力:文化服装学院(オートクチュール専攻有志学生) ※本ドレスは「池田理代子 永遠のベルサイユのばら展」の展示物として 2007年に製作、2007年~ 2008年にかけて展示されたものです。

普段着物の必需品

普段着として着物を楽しむ人の必需品をご紹介します。 ・割烹着・たすき掛け用の紐・たもとクリップ 見た目はともかく、手軽さでは、たすき掛けが一番でしょうか。紐をシュッシュッとさせながら手早く袂(たもと)を整えるのがコツです。 普段着には木綿やウー…

普段着としての着物

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 私は着物が好きでよく着ています。特別な場で着る豪華な礼服ではなく、普段着としての着物に心惹かれます。 どうして着物を着るようになったのか? よく訊かれるのですが、深い理由はあり…