2018-08-10から1日間の記事一覧

「~に準ずる」の訳し方を考察する

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 今回は「~に準じる」を英語に翻訳するときにどのような工夫ができるか、考えてみたいと思います。 まずは、ICH ガイドライン(ICH-E3)からの引用です。 治験責任医師等の氏名,所属,治…