こんにちは。メディカル翻訳者＆メディカルライターの山名文乃です。 英訳者を志す人にとって鬼門のひとつ、冠詞。 日本人の三大苦手は、冠詞、前置詞、時制とも言われますが、単複、構文、自動詞他動詞なども初心者によく見られる間違いです。 私自身も冠詞…