山名 文乃
Medical Translator
Medical Science Writer
筑波大学第二学群生物資源学類卒業
筑波大学大学院バイオシステム研究科修了
製薬・治験分野を中心にメディカル翻訳者として活動するうち、薬事申請や治験に関わる文書を作成するメディカルライターという仕事を知る。縁に恵まれて始めてみると、翻訳同様に自身の専門が活かせる仕事だとわかった。治験翻訳者とメディカルライターは役割も責任の範囲も異なるが、2つの仕事を行き来する面白さは何物にも代えがたい。それぞれにやり甲斐があり、相乗効果もある。優秀な人には道を開きたいとの思いがあり、2020年10月よりサン・フレア アカデミーにて日本語メディカルライティングの講座を担当している。自宅には花を絶やさない習慣で、多い順にバラ、ダリヤ、アルストロメリア。