2017-02-07から1日間の記事一覧

翻訳で生活するには何が必要か

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 面白いツイートを発見しました。 「文章を書いて生活するには、どんな努力が必要ですか?」と訊かれると私はこの3枚の画像を送ります。1枚目は締め切りまでに入稿を目指す努力です。2枚目…

「好き、楽しい」を原点に

翻訳学校のメディカル翻訳クラス、後期最後の講義が終わりました。 ほとんどの方が未経験から翻訳者を目指しています。身に付けていただきたい内容や正さねばならない点はしっかりお伝えする必要がありますが、もう一点、気を付けていたことがありました。そ…