仕事納め

f:id:mw-yamana:20171213164205j:image

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。

 

講師の仕事は昨日で年内仕事納めでした。

 

今期は2コマ担当になり、気力体力のペース配分を一番に心配していましたが、ここまで無事に走ることができ、ほっとしています。

 

困ったときや難題に行き当たったとき、そっとアドバイスをくださる方達には感謝しかありません。何よりも、意欲的に講義に参加してくださる生徒さんの存在がとてもありがたく、都度沢山の元気をもらっています。ありがとうございます。一人でも多くの方が目標を達成できるよう、最後まで心を込めて向き合いたいと思います。至らぬ所も多々ある私ですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

翻訳の仕事はまだまだ納まりません。

 

それではまた。