方向性を再確認

https://www.instagram.com/p/BbmC6-DhTer/

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。

 

2週間続けて素晴らしい学びの場へ。

 

学びの内容もさることながら同業者さんとの交流も貴重です。

 

皆さん本当に優秀で頭が下がります。

 

一方で、私がこれまでやってきたこと、

 

やらないと決めたこと、

 

考え方や方針。

 

このまま方向を間違えずに一歩ずつ進めばよいのだと再確認できたことも大きな収穫でした。

 

最近はどこに行っても大なり小なり機械翻訳の話題が出てきます。

 

テクノロジーの進歩は進歩として、

 

私はこれからも人の手で行う翻訳を突き詰めていきたいですね。

 

もちろん考え方は人それぞれ。

 

それではまた。