後期、開講しました

f:id:mw-yamana:20170926051326j:plain

翻訳学校の後期クラスが開講しました。

 

今期は2コマを担当します。

 

毎年、クラスがはじまると必ず聞かれる質問があります。

 

それは「どうやって勉強したらいよいでしょう?」というもの。

 

医薬翻訳を第一志望にと考える方のなかには、もちろん理系出身者もいますが、バックグラウンドはなくても医療系に興味があるので頑張りたいと思っている方もいます。

 

「でもどうやって勉強したらいいんだろう?」

 

どの立場の方にも共通する悩みのようです。

 

勉強法といっても、一般論や、私がやってみて良かった方法であれば簡単にお伝えできます。

 

また、そういった「おすすめ」情報を集めておくことも大切です。

 

その上で、その人自身には何が必要なのか。

 

そんなことは個々人で考えることだと言ってしまえば、それまでなのですが…

 

今年は、またちょっと違ったアプローチを計画しています。

 

バックグラウンドがなくても取り組みやすく、卒業後にメディカル以外の分野に進むとしても役立つようにしたいですね。

 

詳細は講義内で発表しますので、お楽しみに。

 

それではまた。