読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者のお正月

良し悪しは別として世の中は2日からほぼいつもどおりです。

さてお正月ですが、翻訳業や文筆業は平常運転の方が多いと思います。もちろん休む方もいます。どちらが偉いとか凄いとか、ベテランだからとか新人だからとかは、一切関係ありません。この仕事は、自分はどうしたいのかを自分自身で選べます。私自身、最近は完全休養と決めて手を止めていますが、初期には普段よりもせわしなく過ごした年もありました。好きなことを仕事にしている方ばかりですから、休み=仕事から解放されて嬉しい、という感覚はありません。休暇は物理的に体を休めたり気分をリセットしたり感性を豊かにするための時間であって、仕事に戻るのもまた楽しく、仕事ができるのはとても有難いことです。

meru-movie.jp

昨日はこちらの映画を観ました。ほとんど予備知識がないままの鑑賞でしたが、目の覚めるような絶景でした!

みなさまもよいお正月をお過ごしください♪

f:id:mw-yamana:20170105122749j:plain