小休止

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 諸々ひと段落して肩の荷が下りたのでパワーチャージ。老舗カツ屋さんの特製カツ丼です。 お客様からのフィードバックは、ポジティブでもネガティブでも有り難いものですが、今週は「とて…

一足先にクリスマス

行ってきました!Christmas on Ice 2017!! 久々のアイスショー参戦です。 会場はKOSE新横浜スケートセンター。立ち見席も出ていました。 ここはフィギュアスケートの会場としては小さい方で、どの席からもリンクが良く見えます。その代わり寒さ対策をしっ…

行ってきました

行ってきました! 美しき氷上の妖精 浅田真央展 <入場無料>■2017年 9月13日(水)→25日(月)ご入場時間:午前10時30分~午後7時(午後7時30分閉場)※最終日9月25日(月)は午後5時30分まで(午後6時閉場)■日本橋高島屋 8階ホール ■主催:美しき氷上の妖…

定点観測(?)

四日前のつぼみ。 咲きました! ついでにお花つながりで... 「いつもあなたを見ています」 「おそろしい子…!」 『ガラスの仮面』ではこれまでに約1300回も白目シーンが登場しているそうです。 話題の「白目クリアファイル」は早々に完売してました。残念。 …

花を飾る効果と長く楽しむコツ

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 長らく花のある生活に憧れていましたが、ようやく専用スペースができました! ちょっとしたことでも有ると無いとでは大違いですね。 気分も雰囲気も一気に華やぎます。 切り花を長持ちさ…

夏季休暇のお知らせ

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 8月12日から22日までお休みをいただいております。 どうぞ皆さまもよい夏をお過ごしください。

スタミナ補給

例年、夏は仕事量を調整してのんびり過ごしています。が、今年はそういう訳にもゆかず…夏休みは8月までお預けです。今月も締切に追われていますので適宜スタミナ補給をしています。 野菜のバーニャカウダ 季節のフリット ホワイトアスパラのグラタン 熟成肉 …

小旅行

若い世代に「海離れ」が進んでいるそうです。本当でしょうか? www.huffingtonpost.jp 海派と山派は半々ぐらいに分かれるイメージだったので意外です。 などといいつつ、私も海の日に川辺で心の洗濯を。 岩魚定食! いわざかなじゃないですよ、いわなですよ…

月イチメンテナンス

医薬翻訳というと枕言葉のように「景気に左右されにくい」と紹介されることが多いのですが、年間を通じても波がないというのが個人の実感です。 良いパフォーマンスを発揮するためにも良質なメンテナンスが欠かせません。私は、リラックス効果や美肌効果も期…

声楽レッスン、その後

断続的に声楽のレッスンに通っています。 個人レッスンです! とはいえ、とても出来の悪い生徒でなかなか上達しません... 先生にはよく「いちど間違った風に覚えてしまうと、直すのがすごく大変なので、できるだけ正しい感覚を覚えて、忘れないようにしてく…

ムーミンカフェ♪

ようやく行けました。 ちょうど14周年記念で限定メニューが沢山ありました! prtimes.jp 右下はパンケーキタワーのディスプレイ。これも限定メニューです! ムーミンママ。奥にちらっとムーミンパパとムーミン。 お食事。ハヤシライス。 期間限定のラテア…

ちょっと趣味の話を。

今日はちょっと趣味の話を。 昨年から声楽を習っています。といっても、頻繁には通えていないので、亀の歩みです。 基礎練習には有名なコンコーネ50を使っています。先生によれば私の音域はソプラノらしいのですが、用意できる譜面の関係でメゾソプラノ用…

メンテナンスDAY

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 気を抜くといつが切れ目なのかよく分からなくなりますが、ありがたいことです。 こういうときこそメンテナンスには一層気を配ります。 そろそろ...という身体のサインを感じたので、さっ…

素敵な衣装

記念に撮ってきました! 後ろからも撮ればよかったですね… 衣装制作協力:文化服装学院(オートクチュール専攻有志学生) ※本ドレスは「池田理代子 永遠のベルサイユのばら展」の展示物として 2007年に製作、2007年~ 2008年にかけて展示されたものです。

普段着物の必需品

普段着として着物を楽しむ人の必需品をご紹介します。 ・割烹着・たすき掛け用の紐・たもとクリップ 見た目はともかく、手軽さでは、たすき掛けが一番でしょうか。紐をシュッシュッとさせながら手早く袂(たもと)を整えるのがコツです。 普段着には木綿やウー…

普段着としての着物

こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 私は着物が好きでよく着ています。特別な場で着る豪華な礼服ではなく、普段着としての着物に心惹かれます。 どうして着物を着るようになったのか? よく訊かれるのですが、深い理由はあり…